| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那条船开始在水里打转。 The boat started to spin around in the water. | ||
小船打转以舷侧冲入河水的洪流。 The boat swung broadside on to the current of the river. | ||
黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。 The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees. | ||
四个孩子在杂乱无章的屋子里咭咭呱呱笑着打转。 Four children milled and clattered about the rambling house. | ||
银汉鱼在古巴外珊瑚礁区的红树林中打转穿梭。 Silversides 5 swirl through mangroves in the coral reefs off Cuba. | ||
特别是月球绕行太阳的速度决不可能是负的，所以月球永远不会向后打转。 In particular, the speed of the Moon around the Sun will never be negative, so the Moon will never loop backwards. | ||
钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。 Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head. | ||
别成为尽在家庭或工作中打转的黄脸婆，一起做个爱自己的时尚素人手作者吧。 Don't just be busy as a bee for your job or family all day long. Let's be a fashion handicafts maker! | ||
豹妈妈是孩子的保护者、供养者，也是哺育者，母豹的一生就绕着自己的孩子打转。 Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs. | ||
但这也导致法国对德国的“抱大腿”政策就像英国对美国那样：围着更强大的伙伴打转，希望借此制定政策。 But it has also led to a "hug her close" policy rather like Britain's towards America: embrace the stronger partner in the hope of shaping its policies. | ||
