| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
冈撒雷斯表示他正在努力适应英超高强度对抗的比赛氛围，并决心要在英格兰打响名号。 Gonzalez also revealed he is working hard at coming to terms with the physical side of the English game and is determined to make his mark in England. | ||
凯特·布兰琪扮演皇族，已经闯出名号。 Cate Blanchett has made a name for herself playing 1 royalty. | ||
我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。 I could hear the snort and stamp of a horse. | ||
那个战役去年夏天在所罗门群岛和新几内亚岛打响。 That battle started in the Solomons and New Guinea last summer. | ||
但是不要让它的名号唬住你，绝对值得一看。 Do not let its position fool you, it is definitely worth a gander? | ||
滑铁卢战役是在比利时的小城镇滑铁卢附近打响的。 The battle of Waterloo was fought near the Belgian village of Waterloo. | ||
全聚德即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。 Is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public. | ||
如果墨西哥再不小心点，那吉尼斯颁发的也许就会是另一个名号了。 If Mexico is not careful, Guinness may soon award it another title. | ||
一轮新的空战即将打响，位于战场最前沿的不仅仅是伦敦的交通运输网。 NEW round of air wars looms, and more than London's transport links is in the firing line. | ||
不少影迷都冲着制片人王家卫的名号，去电影院观看了爱情喜剧电影《摆渡人》。 Many moviegoers were drawn to the cinema to watch romantic comedy See You Tomorrow just for the name of its producer, Wong Kar-wai. | ||
