生是男性角色。旦是女性角色。他们扮相较为朴素洁净。

Sheng is a male role. Dan is a female role. They wear less makeup.

当时已是春天，空气里凉飕飕的，有点儿暴雨来袭的感觉。我的客人们身穿风雨衣，扮相好像从间谍片里走出的人物。

It was spring, the air was cool with a hint of possible rainfall, and my visitors were wearing trench coats, looking like characters from a spy movie.

还有一点早就说过了，伏地魔那扮相哦，比《暮光之城》里所~有出现过的好人坏人不是人的生物都要可怕87倍，赞诶！

And that, as we concluded long ago, Lord Voldemort is 87 times more disturbing than anything that occurs in the "Twilight" movies.

赛义德以一副更加随意而具个性的扮相走来，他的作品热情洋溢，他对任何议题的真知卓见都臻至作家中难得的深度和广度。

Said comes over in more informal, personal garb, his writing marked by tremendous enthusiasm and a depth and breadth of insight that is rare among writers on any subject.

一位美国广播公司的记者打诨道：“ 上下一套军装、蓬松的女士发型、雷朋太阳眼镜、松糕鞋（厚底鞋），这幅扮相能为当今这个经济衰退的时代引导潮流吗？”

Could it be his look -- "two-piece army suit, bouffant hairdo, Ray-ban sunglasses, and platform shoes, " as one ABC reporter put it -- offers some inspiration during these austere times?