| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。 The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days. | ||
无聊又安静的一天…在机坪上等待批复。 I was waiting for the clearance on the apron whole day. | ||
项目进展情况：项目可研报告已经省计委批复。 PROJECT PROGRESS:Planning Committee Gansu Province has approved the feasibility study report. | ||
项目《建设项目环境影响呈文》跟《工程可行性研讨讲演》文件已批复。 The "Environmental Impact Assessment" and "Feasibility Study" for the project have been approved. | ||
原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。 The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective. | ||
林价管理系统工作程序是：伐区调查设计、伐区批复、伐区拨交验收、征收林价、资源变档。 In. the process of taking forest price system, it has set up and im... | ||
中国铁道部总规划师郑健13日说，上海至杭州磁悬浮项目立项已获批复，目前正在做深化研究。 The Shanghai-Hangzhou Maglev Train project has been approved by the central government and will go through further research, Zheng Jian, chief planner of the Ministry of Railways, said Saturday. | ||
第八条学校在收到国家留学基金管理委员会转来的评审结果批复后，以书面形式告知被评审人。 After receiving the review result approval from China Scholarship Council, university will inform the international students who attend the review in written form. | ||
作为交换，澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前，至少协议的这个部分在运行，这些难民正在陆续到达。 That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving. | ||
