汉英词典
MEANING OF 承蒙关照
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汉译英上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。 On a few days of courtesy, can care and you again really very happy. | ||
承蒙相助，本人不胜感激。 I'm much obliged to you for helping us. | ||
感谢你的关照。 Thank you for the trouble you've taken on my behalf. | ||
我稍后再关照你。 I'll take care of you later. | ||
承蒙天恩，他们才幸免于难。 It was only by the grace of God that they survived. | ||
今天承蒙邀请到此，深感荣幸。 It was a great honour to be invited here today. | ||
图片承蒙世界自然基金会惠赠 Photograph courtesy World Wildlife Fund | ||
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。 Please accept this gift in appreciation of all you've done for us. | ||
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。 I felt flattered at being asked to give a lecture. | ||
正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。 It was only by the grace of God that no one died. | ||
