| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本项技术援助将由基金(Gemloc)管理机构提供的“发展费”资助。 This technical assistance will be funded by a "development fee" from the fund manager. | ||
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。 The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships. | ||
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。 PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories. | ||
援助近在咫尺。 Help was at hand. | ||
他们答应援助。 They promised help. | ||
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。 This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise. | ||
如果你有曾经在一家大公司工作时打电话寻求内部技术援助的经历，这肯定会使你忍俊不禁。 If you have ever called internal tech support from within a large company, this will make you laugh. | ||
法国的援助很可能原地踏步。 France's aid is unlikely to grow. | ||
国际慈济人道援助会在周三召开联谊会，讨论对川缅的援助工作。 The Association held a meeting on Wednesday to discuss aid relief in Sichuan and Myanmar. | ||
如果因为担心援助被偷漏而停止援助，那么谁将从中获得最大的利益？ Ho would benefit most from the aid operation stopping because of concerns of aid leakage? | ||
