汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 担纲
担纲 (擔綱)
to play the leading role
〈动〉指在节术表演或体育比赛中担任主角或主力,泛指在工作中承担重任:这部影片由著名演员~|方案设计由享有盛誉的建筑师~。
() dān/dàn () gāng
EXAMPLE SENTENCES

园区总体规划由美国RTKL资深专家担纲

Overall plan for the park RTKL senior experts from the United States will see.

随后她在《初恋的回忆》中第一次担纲女主演。

Then she landed her first leading role in a Walk to Remember.

担纲开发拥有自主知识产权的叶轮机械产品为己任;

The establishment devotes itself to turbine machinery development with full intellectual propriety rights.

我们还有很棒的银团贷款团队,由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。

We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.

温格在前场部署了三名小个子前锋,纳斯里左路游弋,阿尔沙文担纲中路,罗西基右路活动。

Up front Wenger deployed three diminutive forwards: Samir Nasri on the left, Andrey Arshavin centrally and Tomas Rosicky on the right.

在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中,能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。

To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.

担纲编剧的影片《战胜魔鬼》和《无罪的人》是邪典影迷的最爱,而改编自他小说的《蒂凡尼早餐》更是影史经典。

He wrote the screenplays for the cult favorites Beat the Devil and the Innocents, and the movie version of his novella Breakfast at Tiffany's was a huge hit.