汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 拉开
拉开 (拉開)
to pull open / to pull apart / to space out / to increase
摆开。 放开。
() kāi
EXAMPLE SENTENCES

此设计采用钢丝绳拉开天窗。

Wire ropes are used to pull the window open.

帏幕已经拉开,神秘感正在消失。

The curtain has parted, and the mystery is being dispelled.

他把活动护窗拉开系紧。

He fastened back the shutters.

我撩开蚊帐,跳下床,拉开百叶窗。

I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.

我扒拉开两旁的树枝走向棚屋。

I had to knock the branches back to reach the hut.

观众进入剧场时,大幕已经拉开

The curtain is up when the audience enters the theater.

上海国际贸易中心建设的序幕由此拉开

The construction of Shanghai International Trade Centre was beginning.

她蹑悄悄地拉开门闩,没有惊动任何人。

She unfastened the latch quietly without disturbing anybody.

这次伟大的表演拉开1999年音乐季的序幕!

A magnificent way to initiate the 1999 concert season.

中国和印度拉开架式要与美国争夺石油。

China and India are squaring off against US for oil.