“空城计”上演了一场作品与观者之间的拉锯运动。

The Empty City Trick presents a kind of seesaw movement between the works and the viewers.

打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒，但一般也就几秒钟。

Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.

米德尔顿以前还在一家电子拉锯配件部门工作，但是后来辞去工作加入了父母的公司。

Miss Middleton previously worked in the accessories department of Jigsaw but left the job to join her parents' firm.

结果表明，地震前其时间分布形态为持续低值异常—恢复—再次下降—拉锯式回升—发震。

The results show that temporal distribution is dropping to a low value anomaly for a while recovery dropping again zigzag recovery earthquake occurrence.

标致汽车公司的前身，是19世纪初标致家族皮埃尔兄弟开办的一家生产拉锯、弹簧等铁制工具的小作坊。

Peugeot Motor Company's predecessor, the 19th century brothers, Pierre Peugeot family saw a production run, spring and other iron tools, small workshops.