| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
惊爆之五：众多媒体拉开架势纷纷聚焦。 Five of the horrifying: many media limits are focused. | ||
大臣们打算在下月发布英国第一份碳预算时拉开架势引入严格的联合王国控制碳污染的条律。 Ministers are poised to introduce strict limits on UK carbon pollution when they announce Britain's first carbon budget next month. | ||
“摆摆架势，”她高贵的丈夫说。 "Posing and posturing," said her noble husband. | ||
此设计采用钢丝绳拉开天窗。 Wire ropes are used to pull the window open. | ||
帏幕已经拉开，神秘感正在消失。 The curtain has parted, and the mystery is being dispelled. | ||
我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来。 I am a little shy of any assumption of moral indignation. | ||
他把活动护窗拉开系紧。 He fastened back the shutters. | ||
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。 I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind. | ||
我扒拉开两旁的树枝走向棚屋。 I had to knock the branches back to reach the hut. | ||
观众进入剧场时，大幕已经拉开。 The curtain is up when the audience enters the theater. | ||
