汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 拍案
pāi àn
拍案
lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) / fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
’àn〈动〉拍桌子（表示强烈的愤怒、惊异、赞赏等感情）：～而起（形容十分愤怒）｜～叫绝（形容非常赞赏）。
拍 pāi 案 àn
COMMON WORDS WITH 拍案
拍案而起
pāi àn ér qǐ
lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether / unable to take it any more
拍案叫绝 ( 拍案叫絕 )
pāi àn jiào jué
lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful! / amazing! / great!
( 拍案叫絕 )
拍案惊奇 ( 拍案驚奇 )
pāi àn jīng qí
to slap the table in amazement (idiom); wonderful! / amazing!
( 拍案驚奇 )
初刻拍案惊奇 ( 初刻拍案驚奇 )
Chū kè Pāi àn Jīng qí
Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
( 初刻拍案驚奇 )
二刻拍案惊奇 ( 二刻拍案驚奇 )
Èr kè Pāi àn Jīng qí
Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
( 二刻拍案驚奇 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos