但在这个时候，建业拐点。

But at this time, Jianye inflection point.

你会注意到，这里有一些拐点。

You'll notice they're these little inflection points here.

实际上就是团体生活的一个“拐点”。

The Jam is, in fact, an "inflection point" in the life of the community.

“2004年以来的民工荒并非一时之事，而是大拐点即将到来的标志，是趋势性的改变，”巴曙松写道。

“The shortages of rural migrant workers since 2004 have been no passing blip, but the signal that a major turning point is at hand — a transformational trend,” Ba wrote.

插手丹麦和德国纷争的局外人不会想到避开8月1号，1860年的这一天，承载着仇恨与愤怒的石勒苏益格-荷尔斯泰因问题走到了拐点。

No outsider intervening in a wrangle between Denmark or Germany would worry about avoiding August 1st, which in 1860 marked a turning point in the bitter row about the Schleswig-Holstein Question.