| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你认为这么多人被拒签的原因是什么？ Why do you think so many people have their applications rejected? | ||
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。 Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement. | ||
请注意任何撤销或被拒签的申请受理费不予退还。 Please note that the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn or refused. | ||
并且，任何撤销或被拒签的申请受理费也不予退还。 Moreover, the processing fee is non-refundable for any application that is withdrawn orrefused. | ||
本人知道如果所申请的签证被拒签，签证费不予退还。 I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused. | ||
很多驻在苏丹境外的记者遭到拒签，无法进入该国报道政治事件。 Many journalists based outside of Sudan have been refused visas to enter the country to report on political affairs. | ||
拒水？ Water - repellent? | ||
埃杜于2001年1月加盟阿森纳，但过程一波三折。他曾因持有假葡萄牙的护照而被英国拒签。 Edu joined Arsenal in January 2001 after the move was delayed when he was refused admission to the United Kingdom because he held a fake Portuguese passport. | ||
他签发了逮捕证。 He issued an arrest warrant. | ||
但是，已签单据的复印件不能视为已签正本单据，通过传真发送的已签单据如果不另外加具原始签字的话，也不视为已签正本。 However, a photocopy of a signed document does not qualify as a signed original document, nor does a signed document transmitted through a fax machine, absent an original signature. | ||
