他们在黎明前拔营，进入行军队列。

They broke camp, and took up their line of march before daybreak.

我们黎明时拔营以便一早出发赶上一段路程。

We struck camp at dawn to make an early start on the next part of our journey.

他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

波拉特正跟随一些大名鼎鼎人物的脚步，这些人最近从东岸的权力堡垒拔营，转投效西岸欣欣向荣的科技业。

She is following in the steps of other big names from the bastions of East Coast power who have recently decamped to the ascendant technology industry on the West Coast.