这只是个拖延战术。

It's just a stall tactic.

这只是一系列拖延战术中的一个新花招。

This was just the latest in a series of delaying tactics.

因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。

The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.

他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。

He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.