援助款项到明年才能拨出。

The aid will not be disbursed until next year.

即便如此，世界杯也得拨出些公款。

Even so, the World Cup would cost some public money.

由于该规例将于直接适用于各成员国，这将拨出抵触的国内法。

As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.