| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
海伦：但是应酬一定要拿捏适当。 Helen: But that entertainment must be appropriate. | ||
那是一个难以拿捏的平衡向度。 That's often a difficult balance to strike. | ||
拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。 Estimating the right cooking time will always be an educated guess. | ||
怎样才能让你的爱侣拿捏得度不再抱怨呢？ How do you get your sweetheart to hold up his or her end, without nagging? | ||
在反对，施压，以及持续介入之间拿捏分寸是困难的。 Finding the line between disapproval, pressure and continued engagement will be hard. | ||
结果：握持及拿捏的平均力量分别为参考值的36%及30%。 Results: The average grip and pinch strengths were 36% and 30% of reference values. | ||
况且林媚无亲无物，毫无倚仗，要拿捏她，还不容易么？ Besides Lin Mei have no close have no thing, have no to rely on, manage she, also not easy? | ||
我们不能去要求阿妹把每首歌都拿捏到位，但是她的歌声都是发自内心的，打动人心的。 We can not ask sis each song has to handle in place, but her singing is heartfelt, touched people's hearts. | ||
偏好中国民族文学的方文山，能写情能写意境，字句拿捏得宜，常让观众有更无限的想像空间。 Vincent Fang in favor of Chinese literature, his writing covers love story to artistic conception, the crafting often bring reader to the extended imagination. | ||
背景：对桡骨长度短缩患儿的疗效一般为通过测量握持与拿捏的力量以及关节活动度来评估。 Background: The effects of treatment of children with longitudinal radial deficiency are generally evaluated by measuring grip and pinch strength and joint mobility. | ||
