汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 挂号 hsk 5
挂号 (掛號)
to register (at a hospital etc) / to send by registered mail
〈动〉❶为了确定次序并便于查核而编号登记:看病要先~。❷重要信件和印刷品付邮时由邮局登记编号,给收据,叫挂号。挂号邮件如有遗失,由邮局负责追查。
() guà () hào/háo
EXAMPLE SENTENCES

你的挂号证。

Your registration card.

这是你的挂号证。

This is your registration card.

我怎样能申请一张挂号卡?

How can I apply for a registration card?

我要把这以挂号邮寄发送。

I need to send this by registered mail.

那是一件挂号托运到上海的行李。

It is a baggage that was registered to Shanghai.

他让他妈妈用挂号邮件寄。

He asked his mother to send it by registered mail.

挂号邮件不提供书面签收回条服务。

Please note that written proof of delivery is not provided for registered mail.

我们建议你用挂号邮寄你的证书。

We recommend that you send your certificates by recorded delivery.

有两封紧急的,必须用航空挂号快件寄。

These two are urgent letters and should be sent by registered express airmail.

第二个缺陷是,一些商铺在互联网上没有挂号

The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered.

  • Translation
  • ar مسجل de Eingetragen es registrado fr inscrit hi दर्ज कराई id terdaftar it registrato ja 登録済み ko 등기 ms berdaftar ru зарегистрированный sv registrerad th จดทะเบียน vi đã đăng ký