| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第三条土地登记实行属地登记原则。 Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration. | ||
对复制的登记资料，登记机构应当加盖印鉴； The Registration Organs shall attach official seal to the duplicated Registration Materials. | ||
未按照登记机关登记的名称从事业务活动的； The Representative Office fails to engage in business activities in the name registered with the Registration Authority; | ||
《企业法人登记缵营业执照》。 The Enterprise Legal Person Registration and Business License ; and. | ||
能够变更登记名称。 Ability to change registration name. | ||
情节严重的，由登记机关撤销登记或者吊销登记证，缴销代表证。 If the circumstances are serious, the registration Authority shall cancel its registration or revoke its registration Certificate, and withdraw the Representatives Certificate for cancellation. | ||
第五条外经贸部科技司在收到登记申请后10个工作日内决定是否予以登记。 Article 5 the Department of Technology of the MOFTEC shall, within 10 workdays after receiving the registration application, decide whether it shall be registered or not. | ||
未成年人也不应该登记在册。 Nor should juveniles. | ||
不动产登记暂行条例正式实施。 The provisional regulations on the registration of immovable property were officially implemented. | ||
申请人凭据明文件向登记机构领榷公司注销登记申请书，并按要求填写。 The credentials documents to the registration authority: a company LED application for deregistration ", and fill out the required." | ||