| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他不愿忍受挨打。 He won't stand beating. | ||
挨打后科林出走了，从此杳无音信。 After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since. | ||
小姑娘害怕丢了饭勺挨打，连忙追了出去。 Lost little girl afraid of being beaten, chasing out quickly. | ||
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。 When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten. | ||
请你管好你的舌头，免得我们都挨打，直到死！ Prithee master thy tongue, lest we be all beaten till we die! | ||
“也许彼得害怕鞭子吧，他知道自己应该挨打。”老人说。 "Maybe Peter fears a rod that he deserves," said the old man. | ||
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; | ||
3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。 In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day. | ||
落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。 Lagging behind leaves one vulnerable to attacks, which is the never-forgotten lesson the Chinese people have learnt from their tragic experience of repeated foreign invasions. | ||
像你这么大的年纪，我的爸爸死了，卖给童家里，吃残茶剩饭，还经常受骂挨打。 When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid. There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten. | ||
