国家鼓励各种社会力量以及个人自愿捐资助学。

The state shall encourage individuals and all segments of society to make donations to help develop education.

我们自发通过捐资助学、抗震救灾等行动凝聚团队精神。

We took the initiative to make donations for schools and join in the earthquake relief campaign to consolidate our team spirit.

上月上海初生的太阳捐资助学仪式在希尔顿酒店大宴会厅举行。

Shanghai Sunrise pairing ceremony was held at Hilton Shanghai's grand ballroom last month.