| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
佩廓德号是一条相当小的捕鲸船，次日就要出海了。 The Pequod was a fairly small whaling ship the was sailing the next day. | ||
如果一切都能按计划有条不紊地进行，焕然一新的摩根号捕鲸船将于2012年年底装备一新。 If all goes as planned, the refurbished Morgan will be outfitted with new rigging in late 2012. | ||
自150年前从捕鲸船跑出来以后，它很快就进化到三倍大小，由食草变成食肉。 After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh. | ||
该捕鲸船在春季返回港口前争取捕杀约1000头鲸，主要鲸类为小鳁鲸。 The fleet aims to cull almost 1, 000 mainly minke whales before it returns to port in the spring. | ||
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。 Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot. | ||
霍巴特镇是最近的港口，捕鲸者无论是运鲸油上岸，还是在这里购买补给品，以及整修捕鲸船，都可以节省时间。 Now, as Hobart Town was the nearest port, the whalers found that it saved time to go thither with their oil, and to buy their provisions and refit their ships there; | ||
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。 The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks. | ||
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。 All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon. | ||
摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。 The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner. | ||
