| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
教理讲授与教会的整个生命息息相关。 Catechesis is intimately bound up with the whole of the Church's life. | ||
我授与你的是有较好的质量。 I grant that yours are of better quality. | ||
课程将提供为期五天的讲授与上机实践。 The workshop will include five full days of lectures and lab sessions. | ||
那个身兼教授与作家两个身份的人正在做讲座。 Thee professor and writer is giving lectures. | ||
安全性原则也决定哪一些使用权限会授与给应用程式定义域。 Security policy also determines which permissions to grant to application domains. | ||
大熊猫专家潘文石教授与研究小组成员于1983年合照。 Leading Panda conservationist Professor Pan Wen Shi pictured with a team member in 1983. | ||
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！ Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it. | ||
例如你应该解释某某奖是某某大学授与本科生在科研方面的优秀奖，每学年只有两名获奖者。 XYZ Award is given for excellence in scientific research by undergraduates at ABC University; only two students a year receive it. | ||
莎莉罗林斯基，内科助研， 雅各布乌咯斯金医学生，柳泽分子基因学教授与霍华德休斯医学研究院调查员； Jakub Woloszyn, medical student; Dr. Masashi Yanagisawa, professor of molecular genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator; and Dr. | ||
股份的奖励也与之类似：股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。 It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance. | ||
