汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 掛職
掛職 (挂职)
temporary assignment to a Chinese government or CPC post
〈动〉❶临时担任某种职务(以进行锻炼):这位作家~副县长,深入生活搜集创作素材。❷保留原职务(下放到基层单位工作):~下放。
() guà () zhí
EXAMPLE SENTENCES

澳大利亚驻上海总领事馆诚聘有经验的称职人选挂职司机一职。

The Australian Consulate-General in Shanghai is seeking applications from suitably qualified and experienced persons for the temporary position of Driver.

同时,中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助,让他们可以继续他们的研究。

In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.

繁星点点,一轮冷月挂职在夜空,在月光下无数的萤火虫飞来飞去,就像浏览一样明亮。

The pure, white moon hangs in the sky among thousands of shining stars;