| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
法庭推断其供述为逼迫。 The court concluded that his confession had been forced. | ||
你凭什么推断他辞职了呢？ Why do you suppose he resigned? | ||
大部分含意必须从上下文中推断。 Much of the meaning must be inferred from the context. | ||
他们没有推断喝咖啡会预防肥胖。 They do not conclude that coffee drinking prevents obesity. | ||
他们的推断没错，她出去度周末了。 They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. | ||
他们要从大量庞杂的证据中推断事实。 They should evolve the truth from a mass of confused evidence. | ||
这些数据是从过去的趋势推断出来的。 The figures were obtained by extrapolating from past trends. | ||
由此，马里奥特推断开膛手杰克并不一定具有解剖学知识。 So Marriott believes Jack wasn't necessarily a surgeon after all. | ||
若依照最新数据推断，失业率很快就会超过限度。 Unemployment may soon exceed that if the latest figures are anything to go by. | ||
由此他们可以推断动物的整体样貌，以及行动方式。 From that they can deduce more about how the animal held itself and moved. | ||
