| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如持票人提示付款，应向被要求付款之人展示汇票，在获得付款后，持票人须将汇票立即交付给该付款的当事人。 If the holder prompt payment, payment shall be required to show others the bill in payment, the holder shall pay bills for immediate delivery to the party. | ||
即期汇票指载明即期付款，或见票即付或提示即付之汇票；或未载明付款日期之汇票。 A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed. | ||
新版行程单可作为旅客购买电子客票的付款凭证或报销凭证，同时具备提示旅客行程的作用。 Newer versions of the itinerary can be used as passengers to purchase e-ticket or payment of reimbursement, and the prompt action of passenger travel. | ||
除本法另有规定外，见票后付款之汇票在流通转让后，持票人必须提示承兑或在合理时间内流通转让。 Except as otherwise provided in this Law, see the votes for payment of bills in circulation after the transfer, ticket holders must be prompted to accept or within a reasonable time nontransferable. | ||
该设施将接受部分付款或付款时间表上？ Will the facility accept partial payments or payments on a schedule? | ||
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。 Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us. | ||
逾期付款必须支付利息。 Interest will be charged for late payment. | ||
她已经拖欠付款了。 She's fallen behind with the payments. | ||
付款期限为10月1日。 Payment is due on 1 October. | ||
cod是“贷到付款”的缩语。此术语要求买方在货运到时付款。 COD is the short form for "cash on delivery". Such terms call for payment by the buyer when the goods are delivered. " | ||
