| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
虎弟摇身一变，变成了一个壮壮实实的小伙子。 The younger tiger suddenly transformed itself into a robust young man. | ||
而卢旺达甚至希望自己摇身一变，成为非洲的技术中心。 Rwanda even hopes to turn itself into an African tech hub. | ||
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。 Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan. | ||
她摇身一变，本是褐色的头发变得金光闪闪，名字改成了玛丽莲·梦露。 She changed her hair color from brown to shining gold. And she changed her name to Marilyn Monroe. | ||
“夫利迪”的蚂蚁长凳摇身一变，成了一辆巴士，还可以是桌子或平衡木。 Husband benefit enlighten "ant pew suddenly change one's identity, became a bus, still can be table or balance beam." | ||
而某日突然，临毕业的学生在旷课期间竟摇身一变，成了诺贝尔奖的候选人。 Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism. | ||
突然之间，几年前遭人白眼的DJ组合摇身一变成了流行音乐中最具影响力的人物之一。 Suddenly, that eye-rolling DJ duo from a few years ago became one of the most influential acts in pop. | ||
只有时间能告诉我们他所说的是否属实。然而，石油巨头们总能摇身一变、恢复元气。 Only time will tell, but Big Oil is capable of change. | ||
随着英国昔日的殖民对象摇身一变成了如今的主顾，这里却没有一丝后帝国时代的惋惜。 As Britain’s former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret. | ||
在这25年里，投资银行也从陈腐呆板的合伙经营制，摇身一变，成长为公开上市的金融巨擘。 Over that period investment banks have evolved from staid partnerships into huge, publicly traded conglomerates before stumbling, and in some cases collapsing, last year. | ||
