我渴望她，她却摆架子。

I wanted her and she was playing hard to get.

科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。

Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.

我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。

I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.

乱哄哄、闹嚷嚷，摆架子，告诉我们的只是大量有关政客热潮冷讽，在真实赤字降低上却毫无意义。

It's all sound, fury, and posturing, telling us a lot about the cynicism of politicians but signifying nothing in terms of actual deficit reduction.