汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 摹写
摹写 (摹寫)
to trace over / to copy (a calligraphy model) / facsimile / (fig.) to depict / to portray
〈动〉❶照着样子写。❷泛指描写:~人物情状。
() xiě
EXAMPLE SENTENCES

作家试图摹写落日的光彩。

The author tried to depict the splendor of the sunset.

苍凉的手指摹写温暖的留名。

Gnarled fingers trace the signature of warmth.

受塾师影响,开始摹写兰竹与山水。

Influenced by his teacher, he started counterdrawing the models of orchid-bamboo and landscape paintings.

我们有半小时的时间摹写字帖;这段时间我常心不在焉,手里拿着笔,思想却在到处漫游。

We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither.