听说有急诊，医生撂下筷子就走。

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

She threw down her basket and intoned a peasant dirge.

我打断他，“希刺克厉夫，你还没告诉我怎么把凯瑟琳撂下啦？”

I interrupted. 'Still you have not told me, Heathcliff, how Catherine is left behind?