| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一笔勘探的拨款。 This is an exploration grant. | ||
政府将国防拨款提高了12%。 The government raised defence appropriations by 12 percent. | ||
很多整个科学分科可能都得不到拨款。 Whole branches of science may not receive any grants. | ||
已拨款五千元为建设新校舍之用。 Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings. | ||
工业界的赞助是对政府拨款的补充。 Industrial sponsorship is a supplement to government funding. | ||
直接公共财政资金主要以整体拨款的形式下拨给高校。 Direct public funding mostly comes to the university as a block grant. | ||
他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。 They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. | ||
为此洛川县不得不自己拨款为这两个额外项目支付10%的费用。 Luochuan county has to pay 10% of the cost of these extras from its own coffers. | ||
搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。 Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people. | ||
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。 Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced. | ||
