| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他在工作中常常与死神擦肩而过。 In his job he's had frequent brushes with death. | ||
他与提利昂擦肩而过出了船舱。 He shouldered past Tyrion and out of the cabin. | ||
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。 She passed me in the street without even saying hello. | ||
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。 Most of us look away when we pass strangers. | ||
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。 She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside. | ||
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。 Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young. | ||
我们是好朋友，但我们没有擦肩而过的交臂，没有四目相望互换的光茫。 We are good friends, but we do not pass the cross arm, there is no exchange of four across the head of the Guangmang. | ||
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。 One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me. | ||
有的向刘翔同志学习，不管它三七二十一，也不看护栏上的警示语，直接飞跃护栏，汽车从他们身边擦肩而过，十分危险。 Some learn from comrade liu, whether it brutally, also don't see warnings on the guardrail, directly leap barriers, car passed from their side, very dangerous. | ||
