汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 擰成一股繩
to twist together to form a rope / (fig.) to unite / to work together
() níng/nǐng/nìng chéng () shéng
EXAMPLE SENTENCES

只要大伙儿拧成一股绳,没有克服不了的困难。

As long as we are united, There is no difficulty we cannot overcome.

此刻,受命号召全体国民的支持,我要说:“那么,来吧,让我们拧成一股绳,前进!”

At this time I feel entitled to claim the aid of all, and I say, "Come then, let us go forward together with our united strength."

但是,这样做,三方可以拧成一股绳,更利于在奠定广泛的用户群的同时,运营健康的在线业务。

But it could integrate the three companies into a single one that would have a much better chance of reaching a broad base of users and running a healthy online business.

不过她表示:'大难不死并不仅仅是治疗问题,与人的个性不完全相关,光有爱和支持还不够,重要的是把所有这些拧成一股绳

But she said: 'Surviving cancer isn't just about treatment, it's not just about your personality, it's not just about love and support. It's about all of those things pulled together.