| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们不能收受礼物。 We are not allowed to accept gifts. | ||
他们因收受赃物而遭逮捕。 They were arrested for handling stolen goods. | ||
银行应当收受罚款，并将罚款直接上缴国库。 The banks shall accept the fines and turn them over directly to the State Treasury. | ||
它制定的三不准：不准收受烟酒小费； SanBuZhun: it is allowed to take alcohol, tobacco, tip; | ||
第八条使馆发送或者收受的外交邮袋，海关予以免验放行。 Article 8 a diplomatic bag of the mission, whether outbound or incoming, shall be released by the Customs without inspection. | ||
在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。 Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger. | ||
针对处方药越开越贵的情况，越来越多的批评人士将矛头直指收受礼品礼金的医生。 Critics have increasingly focused on gifts and payments to physicians as a primary cost driver of rising prescription-drug spending. | ||
一名女子，向廉政公署作出虚假举报，指控多名警务人员收受利益，以诬陷她诈骗财物，被判入狱四个月。 A woman was sentenced to four months imprisonment for fabricating a corruption report against a number of police officers, accusing them of accepting an advantage for framing her for deception. | ||
根据刑法第496条规定，在知情的前提下收受赃物表明销赃者的这种意图已经转嫁到了你身上。 Under penal Code 496, this intent will pass onto you if you knowingly and subsequently receive that property. | ||
廉政公署落案起诉一名女子，控告她涉嫌向廉署作出虚假举报，指控多名警务人员收受利益，诬陷她诈骗财物。 A woman was charged for allegedly fabricating a corruption report against a number of police officers, accusing them of accepting an advantage for framing her for deception. | ||
