汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 放下包袱
放下包袱
to lay down a heavy burden
fàng xià bāo
EXAMPLE SENTENCES

好了,来吧,放下包袱

Ok. Come on and shake it off.

所以,不解决物价问题就不能放下包袱,轻装前进。

So if we want to lighten our burden and move forward, we have to solve the price problem.

我们决定继续坚持‘去kpi’的战略,放下包袱、解掉绳索,开开心心地做事。

We decided to continue to adhere to the 'KPI' strategy, put down the burden, off the rope, happy to do things.

“有人就是不想好好打球,”在败给波特兰后,菲尔·杰克逊批评了球队,“我想他们就是觉得现在可以放下包袱歇歇了吧。”

"These guys just didn't want to play hard, " Phil Jackson said after the Portland game. "I think it's a product of knowing what their position is."