EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
中国FDA政策法规司的副司长颜女士表示“我们从来没有调查过一家化学公司,我们没有权限。” "We have never investigated a chemical company, " said Ms. Yan, deputy director of policy and regulation at the State Food and Drug Administration. "We don't have jurisdiction. | ||
负责财政、税收政策法规的宣传工作。 to take charge of the work of publicizing the laws of finance and taxation. | ||
卫生部政策法规司公布了《托儿所幼儿园卫生保健管理办法(草案)》公开征求意见稿。意见稿提出,托幼机构不得拒绝乙肝表面抗原阳性但肝功能正常的幼儿入园。 The Ministry of Health has released a draft regulation saying that kindergartens and nurseries cannot reject children born with the hepatitis B virus but with normal liver function. | ||
政策法规信息和丰富的经验是我们的最有价值的资源。 Information of law and policy and ample experience are our valuable resource. | ||
超市四处游说,以确保政策法规不针对超市和其供应商,而是辖制小企业。 They lobby to ensure that the burden of regulation falls not on them and their suppliers, but on small business. | ||
州司临门,急于星火。 State department rimmon, eager to spark. | ||
部下面设6个司。 Under the ministry there are six departments. | ||
但完全控制率托烷司琼优于昂丹司琼(P<0.05)。 Tropisetron was superior to ondansetron in the complete control rate(P<0.05). | ||
免去田玉章同志安全监管总局办公厅(国际合作司、财务司)主任(司长)职务。(2009.07.10) Tian Yuzhang was relieved from the post as Director of the Office (Department of International Cooperation and Department of Finance) of the State Administration of Work Safety. (2009.07.10) | ||
这沙司主要是奶油。 The sauce is mostly cream. | ||