汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 救死扶伤
救死扶伤 (救死扶傷)
to help the dying and heal the injured
Rescue the dying and take care of the injured / Now describe the spirit of medical workers serving the people wholeheartedly
救活将死的,照顾受伤的~,是医务人员的职责。
jiù () shāng
EXAMPLE SENTENCES

她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。

She could not see herself in the role of ministering angel.

曾几何时,医生是人们眼中的“白衣天使”,救死扶伤是他们的天职。

Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.

又或许,你可以教书育人、救死扶伤、咨询顾问,甚或编写改变世界的法规政策。

Maybe you will teach, heal, counsel, or write policy that changes the world.

麻醉工作者只有掌握一定的物理学知识和技术,才能胜任麻醉工作,才能保证在救死扶伤中完成白衣战士的使命。

Only the anesthesia people master fixed physical knowledge and techniques, can they be qualified for the work and be sure to act as white-cloth soldiers in life rescues.

他今年48岁,是个医生,其职业核心就是救死扶伤,为重症病人治病。可是,2006年12月,他自己竟被诊断有癌症。

A 48-year-old physician whose career has centred on treating seriously ill patients, Burgh was diagnosed with cancer in December 2006.

通常人们都是什么都不做,因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。

Too often people don't do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.

自从人类文明产生以来,那些救死扶伤的能手和创导者之类的人所一直寻求的就是使跛足者可以行走,盲人重见光明,聋子听得到声音。

Since civilization's beginning, the quest of healing artists and prophets alike has been to make the crippled walk, the blind see, and the deaf hear.