| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这首敕勒歌风格奔放、雄健质朴，寥寥几句就十分生动地勾勒出内蒙大西北独特的壮丽景色。 Plain, vigorous and unrestrained in style, this folk song with only several lines gives a vivid outline of the unique and magnificent scenery in the vast northwest of Inner Mongolia. | ||
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。 "Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life. | ||
酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。 Wine is a song, the song is the wine, and the wine is a song. | ||
关于《九歌》之名，来源甚古，传世的就有“中原九歌”、“神话《九歌》”、“民间《九歌》”和“楚辞《九歌》”。 It had many well-known names, such as Central Plains Nine songs, Mythological Nine songs, Folk Nine songs and Chu-ci Poems Nine songs. | ||
作为学习语言的学生，决不要过分依敕辞典。 As a language student, you can never be come too much attached to dictionaries. | ||
所罗门的歌，是歌中的雅歌。 The song of songs , which is Solomon's . | ||
公园内还设有许多游船及水上快艇，五盘湖东岸建有一座以内蒙古风情为主的敕勒园，你可以在蒙古包中品尝独具特色的民族食品。 ParkWith many cruise boats and water sports, five East Coast built a lake in Inner Mongolia-based Chi le style garden, you can taste unique in yurts in the national food. | ||
且吩咐将这歌教导犹大人。这歌名叫弓歌，写在雅煞珥书上。 Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher. | ||
卡罗琳唱了她歌中的两段主歌及副歌。 Caroline sang two verses and the chorus of her song. | ||
巴人善歌，清江流域至今仍然十分流行的五句歌就是巴歌的重要形式之一。 Five line verse, still prevailing in the Qing River valley today, is one of the most important forms of Ba Songs. | ||
