| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
利未记》11章是关于犹太教的饮食教规的。 The 11th chapter of Leviticus deals with the dietary laws. | ||
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。 So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life. | ||
那些女弟子，除了苦修这点外，也同样遵守修院里所有的教规。 The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent. | ||
《高丽大藏经》被认为是最美丽而又精确的汉字雕刻的佛教教规。 The Tripitaka Koreana is widely considered as the most beautiful and accurate Buddhist canon carved in Chinese characters. | ||
一个年轻的单身妈妈，因触犯了教规而受到惩罚，还在牙牙学语的稚子被人夺走。 A young single mother, who's been considered that she broke her religious precept, had been taken her son since he's just little kid. | ||
根据索罗亚斯德教教规，大自然元素是神圣庄严的，而人的身体却是腐朽的。 In Zoroastrianism, the elements are sacred and the body is corrupt. | ||
德宏傣族将加入佛教组织并有资格按教规修行称为“入会”，入会是傣族佛教信徒皈依的一个明确标志。 The Dais in Dehong regard the joining of a Buddhist organization with the qualifications for Buddhist activities as "initiation", a clear symbol of conversion to Buddhism. | ||
其他宗教组织，包括“基督教科学派”和“基督教科学会”，也列出教规禁止或反对使用现代医药和医疗干预措施。 Other religions, including Christian Scientists and Scientologists, have doctrines that prohibit or discourage modern medicine and therapeutic interventions. | ||
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。 We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof. | ||
