EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
从中国古典文献学研究领域来说,北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。 The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research. | ||
《三国志》以其丰富的语料价值和文献学价值逐渐成为学术研究中持续升温的热点。 The Three Kingdoms " is becoming the focus of studying because of its abundant lingual datum and philological worthiness." | ||
希望在这些方面除了一些形态学的比较之后呢,文献学的研究也要提到日程上来。 Hope that in these areas except for some comparison of morphology, after the literature study will have to learn on the agenda. | ||
打谱的过程,涉及到音乐史学,版本学、文献学、乐律学、历史学、指法翻译及琴谱考证等诸方面的问题。 This process involves the fields of music historiography, edition, literature, tone-system, historiography, fingering translation and textual research. | ||
在对残卷逐字校读的基础上,从《诗经》文献学和中日文学交流史两方面,论述了其可贵的研究价值。 On the basis of proofreading the tome word for word, its value-studying is discussed from two aspects of the Book of Songs s philology and the literary communion history of Japan-China. | ||
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系,并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。 Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao. | ||