文化是一件事，文饰又是一件事。

Culture is one thing and varnish another.

该坊造型美观大方、文饰图案精雕细刻，体现出坊主一片善心的主题格调。

Beautiful appearance and fine carving represented the mythos of the master's kindness.

新发布的预告片播出了这位新婚明星作为客串演员，被格兰瑟姆夫人(伊丽莎白·麦戈文饰)从后面悄悄接近。

A newly released teaser from the newly-married star's guest appearance shows Lady Grantham - played by Elizabeth McGovern - approaching the star from behind.