确实，举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。

Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric.

我知道在这世上几乎每个人都是矫饰做作的，但你不必成为他们其中之一。

I know almost everyone in this world is pretentious, but you don't have to be one of them.

他们害怕暴露自己的弱点，因此将自己隐藏在层层骄傲和矫饰之下。

They fear exposure of their weaknesses and hide beneath layers of protective pride and pretensions.

她的散文没有虚伪和矫饰，以平实的笔调，静静地予人以淡泊、宁静的审美感受。

Her prose has not been false and feigns, by the level writing style, calmly gives the human by to live simply, the tranquil esthetic feeling.

脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.