这种纯属民间的娱乐活动成了断档。

This has become a purely non-entertainment gap.

问题在于这种薪酬是有断档的。

the problem is that there's a discontinuity in the wage spectrum.

几乎每场失败的创业都是直接因为资金断档造成的。

In nearly every startup that fails, the proximate cause is running out of money.