| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
首先对现代新儒学与现代新儒家概念进行界定。 First the definition of Modern Neo - Confucianism and Modern Neo - Confucian is specified. | ||
冯友兰是二十世纪影响很大的哲学史家，哲学家，新儒家的代表人物之一。 Feng Youlan is an influential philosopher and one of the members of New Confucian in the twentieth century. | ||
现代新儒家代表人物特重《易传》，他们借助于诠释《易传》来阐发自己的哲学思想。 The representatives of the Modern New Confucianism laid great stress on Yi Zhuan, with the interpretation of which they have elucidated their philosophical ideas. | ||
《孝经》是一部重要的儒家经典，被尊为“儒家十三经”之一。 The classic on Filial Piety is an important Confucianism classic, it was one of "13 Confucianism". | ||
现代新儒家站在民族文化本位的立场上，对五四新文化运动进行了认真的梳理。 Neo Confucianist scholars dealt with it from the standpoint of national culture and offered a new perspective. | ||
而关于现代新儒家是否属于中体西用派，历来聚诉纷纭，莫衷一是。 And about whether contemporary new-Confucian belongs to the school of utilization of west in Chinese form, there have been always being different judgments. | ||
“焚书坑儒”宣告了旧道统的承担者―儒家士人与新王朝磨合的失败。 "Burning honks and burying confucian scholars alive" declared the failure of incorporation between Confucianism, i. e. the representative of old orthodoxy, and the new dynasty. | ||
当代新儒家的文化心态经历了从＂花果飘零＂到＂一阳来复＂的转变。 The Contemporary Neo-Confucian has changed from The Fall of Fruit and Flowers to One Yang Returning. | ||
贺麟是中国现代思想史上著名的思想家，也是现代新儒家的重要成员之一。 He Lin was a famous thinker in Chinese contemporary history, and one of important members of New Confucianism. | ||
本文从训诂学角度，对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。 This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts. | ||
