汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 新大陸
新大陸 (新大陆)
the New World / the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia
指西半球的陆地,即南、北美洲。相对于亚欧大陆、非洲大陆等旧大陆而言,1492年意大利航海家哥伦布首先到此。
xīn dà/dài () lù/liù
EXAMPLE SENTENCES

新大陆鹌鹑;山齿鹑。

New World quail: the bobwhites.

新大陆沼泽地区略带黑色的蛇鸟。

Blackish new world snake bird of swampy regions.

许多人离开亚特兰蒂斯去寻找新大陆

Many people left in search of these new lands.

故你派出了一队又一队海洋探险人员去发现新大陆

You send one after another sea expedition in which discover new lands.

天气转晴后,纳杜德发现自己来到了一个新大陆的海岸。

When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.

灯塔在新大陆上,最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。

The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.

新大陆角蝰,头的每侧长有空心毒牙和对热敏感的凹槽。

New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head.

对,如果我是古代人(这样穿)就好看了。May flower 的典故,就是五月花号的那条船,英国人登上新大陆用的那条。

Blair:Yes, it would be really nice if I was sailing on the may flower.

在哥伦布发现美洲大陆之前,大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯,它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。

The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.

沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义,使一个新大陆从阴影中浮现,但那个英雄时代,一个多世纪前,已经一去不复返了。

By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.