| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“我新宠的大象，”比尔郑重的回答道。 'My new pet elephant, ' Bill replies solemly. | ||
因此，让人口齿含香的仙芋传奇逐渐成为了街头巷尾的新宠。 Therefore, people with the immortal legend of fragrant taro has gradually become the new favorite streets and lanes. | ||
而新郎的服饰也不再是单一的西装革履，俊朗的衬衫、随意的休闲服成为新郎礼服的新宠。 While the bridegroom dress is no longer a single in western dress and leather shoes, shirts, casual handsome groom dress casual clothes become new favorites. | ||
氧吧因其能产生有益身体健康的负氧离子而成为家庭医疗与保健市场的新宠。 Because of beneficial negative oxygen ions produced, oxygen-bar becomes a new favor of family medical service and health care market. | ||
但据该商品的销售商约翰·路易斯来说，这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。 But this minimalist festive alternative is proving to be something of a hit, according to its sellers John Lewis. | ||
本土的有机食物和以散养动物为来源的食物成为餐桌新宠，也逐渐被新生代所接受。 Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foods are a prevalent new trend, perhaps even the "hip" way to eat by younger generations. | ||
它一度被吹捧为广告客户和技术型公司的下一个伟大新宠，现正蒙受着一场否定回应的重创。 What was recently touted as the next greatfrontier for advertisers and tech-savvy companies is now experiencing abacklash of negative feedback. | ||
本地种植的有机蔬菜和散养的禽畜产品正成为流行的食物新宠，甚至可能成为年轻一代的生活时尚。 Local, organically grown foods and free-range, animal-sourced foodsare a prevalent new trend, perhaps even the “hip” way to eat by youngergenerations. | ||
同时，他的也仍然对他常驻的巴黎俱乐部勒巴隆（Le Baron）以及新宠勒蒙塔纳（LeMontana）施以他特殊的魔法。 He's still working a special sort of alchemy at his always packed Paris clubs Le Baron and newcomer Le Montana. | ||
