| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
把你的新鲜事儿告诉我，我洗耳恭听。 Tell me your news; Im all ears. | ||
一切陈腐和谬误的事情现在都是新鲜事儿了。 Everything old and wrong is new again. | ||
对松岛冰川来说，巨大冰山的形成并不是新鲜事儿。 Birthing large icebergs is nothing new for the Pine Island Glacier. | ||
这对于总是向贫穷国家宣扬勒紧钱袋的IMF而言着实是件新鲜事儿。 This is rather new for the IMF, which has rarely advocated loosening purse strings in poor countries. | ||
这是件私事儿。 It's a private matter. | ||
写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。 That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle. | ||
人干点好事儿总想让鬼神知道，干点坏事儿总以为鬼神不知道。 People do some good things, always want to let the ghosts and gods know, do some bad thing always think ghosts do not know. | ||
上锁不是我的事儿！ It's not my job to lock up! | ||
我很想知道发生了什么事儿。 I'm dying to know what happened. | ||
至少贸易逆差下降了，这是好事儿。 The trade deficit is coming down, you know I think it's good. | ||
