汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 斷斷續續
斷斷續續 (断断续续)
intermittent / off and on / discontinuous / stop-go / stammering / disjointed / inarticulate
〈形〉状态词。时而中断,时而继续:沿路可以听到~的歌声|这本书~写了五年才写成。
() duàn () xù
EXAMPLE SENTENCES

战斗断断续续地进行了两个月。

Fighting continued sporadically for two months.

断断续续地下了一整天。

It rained on and off all day.

会谈断断续续地进行了3年。

The talks went on intermittently for three years.

断断续续地小睡了片刻。

For a while she dozed fitfully.

科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。

Colin drifted off into a fitful sleep.

断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。

I stumbled through the piano piece with difficulty.

不过,Twitter不止一次断断续续在改变其编码系统。

However, Twitter has changed its numbering system on more than one occasion.

“我要坐在这儿,”他说,“断断续续地坐上好几天。”

"I shall sit here," he said, "on and off, for days and days."

雅虎和微软自去年起进行了断断续续的谈判。

Yahoo! And Microsoft have been talking, off and on, since last year.

水电的供应断断续续,在卫生保健设施中也是如此。

Supplies of water and electricity are intermittent, also in health care facilities.