汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 接连不断
接连不断 (接連不斷)
in unbroken succession (idiom)
One after another without interruption
一个接着一个而不间断。
jiē () lián bù/bú () duàn
EXAMPLE SENTENCES

爆炸声和枪击声接连不断

The noise of bombs and guns was incessant.

表示愿意提供援助的电话接连不断

The phone has been ringing off the hook with offers of help.

她的生活就是接连不断的聚会。

Her life was one long whirl of parties.

在美国,这些看起来在接连不断的发生。

In the US they appear to be succeeding.

长时间接连不断的阴雨天使我们很厌烦。

The long succession of wet days wore us out.

我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。

We seem to stagger from one crisis to the next.

接连不断的言语攻击让奥班玛不得不小心应付。

A series of attack adverts against Mr Obama forced him to respond in kind.

他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。

He also began a running feud with Dean Acheson.

即使这些都不特别重要,你还能逃避接连不断的生日宴会、新生儿喜宴,以及其它不断消耗你的时间和金钱的办公室活动。

And, while this isn't particularly noble, you can avoid the constant birthday parties, baby showers and other office events that constantly drain your time and your wallet.