汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 连日
连日 (連日)
day after day / for several days running
〈动〉接连几天:暴雨~|~赶路|这个车间~超产。
() lián
EXAMPLE SENTENCES

连日刮大风。

It blew hard for several days running.

连日阴雨之后,太阳终于露出来了。

The sun broke through after days of rain.

连日温馨的霏霏细雨,将夏日的尘埃冲洗无余。

Days of gentle summer rain washes out the dust;

经过连日加班,这项工作总算是可以刻期完成了。

After working day after day, we can finish the work before it's due.

团结峰连日的雨雪天气,使登山队不得不重返营地。

Several days of snow and rain around Tuanjie Peak forced the team back to base camp.

警方称,造成雪兰莪州中部山体滑坡的可能是连日暴雨。

Police say heavy rainfall is the likely cause of the landslide[s] in central Selangor state.

由于连日暴雨引发洪水,这些物料桶从吉林市的一家工厂被冲走,进而流入松花江。

The drums were swept into the river from a plant in Jilin by floods triggered by days of heavy rain.

与此同时,国家媒体报道称,由于连日的大暴雨,四川省冕宁县发生了一处塌方,已造成至少11人失踪。

Meanwhile, at least 11 people were missing after a landslide caused by torrential rains hit a village in Mianning country in Sichuan province, state media reported.

连日大雪把一切化为北极的景象,这蔼蔼白雪不只覆盖地面,还霸佔了街友餐风露宿的家。

Several days of heavy snowfall have created an arctic-like scenes. The white blanket that covers everything also occupies the places where homeless people stay.

在他即位的第六年,尼罗河因为连日暴雨而水位上涨,淹没了河谷,但是却是当年谷物丰收而没有摧毁任何村落。

During his sixth year on the throne, the Nile swelled from rains, inundating the valleys and yielding a spectacular harvest of grain without sweeping away any villages.